La cattività può riservare tutte le attenzioni, l'affetto, persino l'amore che si vuole... ma è sempre un surrogato della vita. Autonomia è vivere. 

Nulla può sostituire la facoltà di fare da sé le proprie scelte siano esse di importanza esistenziale oppure quotidiane. Chi ti accudisce può avere tutte le intenzioni migliori di questo mondo ma se non è in grado di restituirti la libertà sarà meglio che si ritiri in buon ordine. Vivere secondo criteri altrui è negazione della vita.