MESSAGGIO

Care amiche, cari amici sono molto contento di dirvi che è stato pubblicato il numero 1 della rivista digitale ALGEBAR. Questo è il secondo numero, dopo il numero 0 sperimentale. Voglio innanzitutto ringraziare e congratularmi con il gruppo redazionale che, con il coordinamento di Daniel Ingenito, ha fatto un ottimo lavoro di impaginazione e di creazione di immagini. Grazie a Federica Ambrosini, a Denise Bozzo, a Jacopo Ottoboni e a Claudio Tagliamacco. Sono un gruppo di giovani e giovanissimi che si sono messi alla prova con questa loro prima esperienza di progettazione grafica. Mi sento di dire che il risultato ottenuto è sicuramente molto positivo. Un ringraziamento anche a Matteo Giordano, col quale ho avuto uno scambio permanente di idee per l'elaborazione progettuale della rivista. Un sentito ringraziamento va, naturalmente, a tutti gli autori degli articoli il cui impegno, le cui riflessioni costituiscono, a mio avviso, un contributo importante alla promozione del dialogo mediterraneo ed europeo. Come vedrete abbiamo coinvolto operatori sociali, giovani ricercatori e ricercatrici, studiosi ed esperti di lingua e letteratura araba, docenti e operatori culturali della sponda sud del Mediterraneo. Inoltre, con questo numero della rivista, in continuità col numero 0, presentiamo il lavoro di un giovane artista egiziano, le cui immagini sono una testimonianza della vitalità della ricerca artistica presente in Egitto, al suo lavoro dobbiamo la bellezza della copertina di questo numero.

Spero proprio che abbiate la possibilità di leggere questo numero della rivista e, se vi sembra interessante, che possiate diffonderlo ai vostri amici e conoscenti. Vogliamo fare di questo prodotto comunicativo uno spazio aperto di confronto, di riflessione; uno spazio aperto anche di progettazione e vi chiedo di collaborare con le vostre idee le vostre valutazioni, le vostre sensibilità e competenze.

Un caro saluto

Renato Carpi