Comunicato

DAL 20 AL 25 NOVEMBRE 2018 | GENOVA TEATRO DELLA CORTE

LE RANE

di Aristofane 

con Salvatore Ficarra e Valentino Picone

regia Giorgio Barberio Corsetti

sceneMassimo Troncanetti

costumi Francesco Esposito

luci Marco Giusti

musiche eseguite in scena daSeiOttavi

produzioneINDA – Istituto Nazionale Drammaturgia Antica

 Teatro Stabile di Palermo, Teatro Stabile di Napoli, Fattore K

Dopo lo straordinario successo della scorsa estate al Teatro Greco di Siracusa, arriva in scena al Teatro della Corte di Genova, in una nuova edizione pensata per i teatri all’italiana, Le Rane di Aristofane con protagonisti Ficarra e Picone e la regia di Giorgio Barberio Corsetti.

Il teatro, la cultura e la bellezza riusciranno a salvare la nostra società sempre più corrotta e degradata? Sono passati più di 2500 anni da quando Aristofane provò a rispondere alla domanda scrivendo questa commedia, e il quesito è rimasto tristemente attuale. Ne Le Rane Aristofane immagina Dioniso, che fra le altre nomine ha quella di Dio del Teatro, impegnato con il proprio servo Xantiain un fantasmagorico e comico viaggio negli Inferi, per riportare in vita il grande drammaturgo Euripide, riferimento culturale in grado di ripristinare lo splendore perduto.

Questo nuovo allestimento della commedia aristofanesca è nato un po come una sfida: quella di riuscire a far ridere il pubblico odierno con un testo vecchio di millenni, sgretolando una volta per tutte il muro di confine che separa lo spettacolo alto da quello basso. «Prendere il testo di Aristofane – racconta il regista Corsetti – un vecchio pezzo di argenteria teatrale, e lucidarlo fino a farlo splendere nuovamente, come fosse appena forgiato. Per ottenere questo risultato, la prima condizione è disporre di una coppia di comici di assoluta eccellenza. Ficarra e Picone, dunque; il duo che negli ultimi vent’anni ha incarnato il più autentico talento nel campo dell’umorismo».

Le Rane, snellito di qualche anacronismo, sprizza ancora sferzante ironia contro la pochezza del potere e dispensa ancora divertimento. D’altronde i classici hanno questa natura profetica che sa parlare al tempo, in ogni tempo.

Mercoledì 21 novembre (ore 17.30) nel foyer della Corte, incontro con Salvatore Ficarra e Valentino Picone, per il ciclo Conversazioni coi protagonisti. Conduce Margherita Rubino. Ingresso libero.

Inizio spettacoli ore 20.30, giovedì ore 19.30, domenica ore 16, lunedì riposo.